she tall, he a teacher, they at school - what will a native speaker undertand? [closed]
Solution 1:
Most native speakers will understand that you've omitted the present tense of the verb to be. This is a common locution in US urban dialects, particularly in song lyrics. Check here for dang she fine (the translation to square would be "Wow! She's attractive.") and here for you wack (square: "You're crazy.")
I had a friend who served in the army. He reported that his drill sergeant would regard his screwups, shake his head, and say, "Man, you a idiot." My friend had no trouble understanding the sergeant.
If the situation requires more formal speech or if you don't ordinarily use this dialect, your listeners may wonder why you're dropping the verb.