iPhone makes shutter sound when taking photos despite being on mute
Solution 1:
It is possible the refurbished unit originated from Japan or Korea, where the setting of the mute switch is deliberately ignored by the Camera app. See this article at engadget.