Forgot iCloud Keychain password while updating iOS on iPhone 6s Plus
As far as I know, there is no way to regain access to your iCloud keychain if you don't have access to your passcode or any other devices associated with your keychain. You'll most likely have to reset your keychain.
In the future, consider using a password manager like LastPass or KeePass.