Word for something that can't be smelled?
Solution 1:
Inolfactible. Olfactible is in the O.E.D.
Solution 2:
odourless
An odour is a smell.
Solution 3:
You'd need some context to make this work, but I rather like
imperceptible
(meaning that something can't be perceived by the senses or a sensor)