Does the speed of capturing an objective depend on the number of people capturing?
Yes it does. Source: Personal experience. However the speed is capped with 3 people as suggest here. You can see that the speed does not increase or drop when going from 4 to 5 and back to 4 ppl.
Source: