Access a Mac via hostname.local from a Windows PC
Solution 1:
Install Bonjour for Windows, available from Apple. It's now confusingly named "Bonjour Print Services for Windows". It includes a Multicast DNS resolver, which will handle those ".local" addresses.