How many pigs can I keep in a single pen at once?
Up to four animals of one kind fit in a pen. To get the second one you need to go to market repeatedly until you find a matching pair.
Once there are at least two animals in a pen, new ones will spawn autonomously.
Reference: source code