Is there a specific term used to describe the "Jr." following a person's name?
It is a generational title/suffix:
Generational suffixes are used to distinguish persons who share the same name within a family. A generational suffix can be used informally (for disambiguation purposes, or as nicknames) and is often incorporated in legal documents.
Wikipedia