DFS-R Event ID 4412 The DFS Replication service detected that a file was changed on multiple servers
Solution 1:
Just to add to the response from syneticon-dj, depending on how you did the robocopy, it is likely that the permissions on the source and destination differed. If this were the case, the filehash would differ and cause 4412 events. It should still use RDC to minimize what it pulls down from source.
http://blogs.technet.com/b/askds/archive/2008/02/12/get-out-and-push-getting-the-most-out-of-dfsr-pre-staging.aspx discusses this issue. Note you'll find it strikes out the robocopy based details to point to http://blogs.technet.com/b/askds/archive/2010/09/07/replacing-dfsr-member-hardware-or-os-part-2-pre-seeding.aspx . This is the definitive link on pre-seeding DFSR.
Solution 2:
You should use
dfsrdiag filehash /filepath:<yourfile>
on both servers for the same file to check if DFS-R would recognize the file as "same" as described in KB947726. I suspect, this would not be the case.