How to change the name of the second player in Rocket League?
Solution 1:
From what I have seen, this is an intended feature and cannot be fixed for local split-screen players.
From here:
They are all playing on your account, that's why it does that.
On PS4, it does this as well if the other players are logged in as guests, but displays their usernames if they log in.