Why can't I use my custom loadouts in training?

Listen servers are currently bugged - I would recommend trying a dedicated server, but that may be more trouble than it's worth.