Is there a GTK-Theme preview application?

You can just install the The Widget Factory with

sudo apt-get install thewidgetfactory

And run it in your terminal with

twf

The package has moved and is now called gtk3-widget-factory.

$ sudo apt install gtk3-widget-factory
$ gtk3-widget-factory