What determines an automatic visitor's music?
The BGM change is dependent by the visitor's character.
性格の系統によってMiiのリアクションや部屋のデザインが変わる。また、フレンドの部屋を訪れたときのBGMは、そこの住人の性格（系統）によって異なるようだ。
(Source)
The BGM change is dependent by the visitor's character.
性格の系統によってMiiのリアクションや部屋のデザインが変わる。また、フレンドの部屋を訪れたときのBGMは、そこの住人の性格（系統）によって異なるようだ。
(Source)