iOS 8.1 Simulator Localization broken (NSLocalizedString)

xcode ios ios-simulator nslocalizedstring xcode6.1

This is mentioned in the Xcode 6.1 Release Notes and in other stack overthrow threads, like:

iOS8.1 Simulator always uses US keyboard layout despite german hardware keyboard

Related

The quest for the Excel custom function tooltip
How to reset anaconda root environment
STAThread and multithreading
Custom Font Sizing in Xcode 6 Size Classes not working properly with Custom Fonts
Xcode can only refactor C and Objective-C code. How to rename swift class name in Xcode 6?
How to add CORS request in header in Angular 5
What is the difference between {% load staticfiles %} and {% load static %}
How should you build your database from source control?
What are the benefits of dependency injection containers?
Do browsers send "\r\n" or "\n" or does it depend on the browser?
TensorFlow saving into/loading a graph from a file
Use host CUDA from VirtualBox?