Can Roadhog's Chain Hook interrupt Reinhardt's Charge?
Yes.
The first thing Roadhog's hook does is stun the target briefly. The hook stops Reinhardt's charge and saves your teammate from taking the damage from striking a wall/object. Your teammate will still have taken the initial 50 damage from getting hit by the charge.