What would be a single word to mean: repeatedly re-choose one of two options alternately?
A word choice with little implication of lack of decisiveness is alternate:
The user alternated pressing the buttons A and B.
If you're a US politician the word is flip-flop.