Why does my Xbox One controller not work on Dark Souls 3 PC?
Solution 1:
The game does not handle multiple controllers well, so another plugged in controller may be taking priority.
Make sure you unplug any other controllers/usb devices, like flight sticks, joysticks, USB cameras, USB keyboards, then restart the game.