Can gemstones, rings and the like be charmed in Baldur's Gate?
You can't do anything with gems except sell them, so definitely get your money out of them. Rings and amulets may be magical, but if they are not (use identify) then they should just be sold. There is no ability in the game to enchant non-magical rings or amulets.