What is a streak of ten?
I, Zombie Endless is a puzzle mode version of I, Zombie where any sun you have at the end of a level (eating all five brains) carries over to help you in the next level.
To get the achievement, you must clear ten levels in a row, without losing all your sun (and thus not being able to deploy any more zombies).