MBP (late 2016) - 5.1 audio over USB-C?

Solution 1:

You can also try picking up a relatively cheap FireWire soundcard. They are usually produced for con- or prosumers and are of a relatively high quality. Picking one up second-hand should not be that expensive.