Can I use a :before or :after pseudo-element on an input field?

I am trying to use the :after CSS pseudo-element on an input field, but it does not work. If I use it with a span, it works OK.

<style type="text/css">
.mystyle:after {content:url(smiley.gif);}
.mystyle {color:red;}
</style>

This works (puts the smiley after "buu!" and before "some more")

<span class="mystyle">buuu!</span>a some more

This does not work - it only colors someValue in red, but there is no smiley.

<input class="mystyle" type="text" value="someValue">

What am I doing wrong? should I use another pseudo-selector?

Note: I cannot add a span around my input, because it is being generated by a third-party control.

:before and :after render inside a container

and <input> can not contain other elements.

Pseudo-elements can only be defined (or better said are only supported) on container elements. Because the way they are rendered is within the container itself as a child element. input can not contain other elements hence they're not supported. A button on the other hand that's also a form element supports them, because it's a container of other sub-elements.

If you ask me, if some browser does display these two pseudo-elements on non-container elements, it's a bug and a non-standard conformance. Specification directly talks about element content...

W3C specification

If we carefully read the specification it actually says that they are inserted inside a containing element:

Authors specify the style and location of generated content with the :before and :after pseudo-elements. As their names indicate, the :before and :after pseudo-elements specify the location of content before and after an element's document tree content. The 'content' property, in conjunction with these pseudo-elements, specifies what is inserted.

See? an element's document tree content. As I understand it this means within a container.

:after and :before are not supported in Internet Explorer 7 and under, on any elements.

It's also not meant to be used on replaced elements such as form elements (inputs) and image elements.

In other words it's impossible with pure CSS.

However if using jquery you can use

$(".mystyle").after("add your smiley here");

API docs on .after

To append your content with javascript. This will work across all browsers.

Oddly, it works with some types of input. At least in Chrome,

<input type="checkbox" />

works fine, same as

<input type="radio" />

It's just type=text and some others that don't work.

Here's another approach (assuming you have control of the HTML): add an empty <span></span> right after the input, and target that in CSS using input.mystyle + span:after

.field_with_errors {
  display: inline;
  color: red;
}
.field_with_errors input+span:after {
  content: "*"
}

<div class="field_with_errors">Label:</div>
<div class="field_with_errors">
  <input type="text" /><span></span> 
</div>

I'm using this approach in AngularJS because it will add .ng-invalid classes automatically to <input> form elements, and to the form, but not to the <label>.