A Better Phrase for "On Hold" in the context of Stack Exchange [closed]
What about needs improvement or something along those lines. Variants like needs to be improved could be considered too, but the key concept is that the question is not ready yet, but can be changed so it is ready.
I suggest needs fixing
Certainly succinct
I think it conveys a need for revision
I think it's about as passive as it can be within the bounds of the other requirements. It's not accusatory at any rate.
I think it conveys a sense of limited time.
Pending review - universally recognized and inoffensive
cutoff UFN - acronym for until further notice
on ice - (fig.) short for suspended temporarily