Having problems changing shortcut keys combination for input source

You now need to click again on the shortcut alone at the far right. Then you will be able to enter a new shortcut by typing it.