How to branch with TortoiseHG
Solution 1:
As shown in the docs, all you should need to do is just click on the branch: default button near the top of the commit dialog, and change to a new branch name.
Solution 2:
To start new branch with TortoiseHg press Commit... then, above Commit message press Branch, then "Open new named branch: "