Word for swinging a weapon upward?
Generally, for all weapons (axe, sword):
upswing: (v.) an upward swing or movement
Sword:
unterhau (v.) Medieval fencing term for upward or rising strikes made from below the waist
[YouTube]
Bat:
uppercut: (v.) hit with an upward batting stroke