Witcher 2 bomb bugs
Solution 1:
This sounds like a bug... at least the part with Geralt not taking damage from traps. I remember from my play-through that I got damage from traps in the forest.
The part with not giving damage with bombs may not be a bug. This depends on bomb type, enemy type, how well you hit, etc.