How do you make your vanilla Minecraft server like a bukkit server without switching to bukkit?
@jacob is right but depending on how big your old world is, you could add it to your WorldEdit schemas and just stick it in a new bukkit world using WorldEdit. Don't do this if it's over about 1500 blocks though, or your server will go pop ;-)