How do I add a scoreboard listing the health of other players when I press TAB?
Create an objective for players' health values:
/scoreboard objectives add health health
Set the objective to display in the TAB list:
/scoreboard objectives setdisplay list health