What do the damage colors mean? [duplicate]
The orange numbers are the maximum damage you did in a short while. You can hear it in this Youtube video (or read the quote below):
While we're at it we also call out, you know, your highest damage points in orange and they kind of float and hang little bit longer so you can really see those calls out of how your damages doing.