Does Fallout 4 misgender your character?

Solution 1:

Yes.
It happens to my female character, quite often. My friends mentioned such bugs, too.