Is it possible to back up a PS3 via a network share?
Is it possible to use the Sony built in PS3 backup utility to do it's backups over a network share, or is it only possible through a direct attached USB storage medium?
No it's not possible. It's only possible through USB.