Synonyms for "speak of the devil [and he doth/shall appear]"
Solution 1:
Not a direct replacement, but something you might say to your Dad when he comes in: "Were your ears burning?" See Origin of burning ears if you are not familiar with the expression.