How did 'security' semantically shift to mean 'tradable financial asset'?
Solution 1:
I don't know exactly what you refer to by "cause insecurities" but I think the etymology you already included is a good fit for this type of "proof of ownership".
Obviously the value of what you own can vary greatly (is that what you refer to?) but that is a separate issue from having something that attests the ownership.