What is a thing called that takes measurements?

Solution 1:

A meter (as opposed to metre).

Or a gauge.

Solution 2:

Instrument.

1.a tool or implement, especially one for delicate or scientific work.

2.a measuring device used to gauge the level, position, speed, etc., of something, especially a motor vehicle or aircraft.