Convert Heroes of the Storm replay file (.StormReplay) to any video format
Only by loading the replay in heroes of the storm and then recording that footage.
Replays in games aren't videos, they're a list of "At point N in time, X happened to unit Y", watching a replay is then replaying all of the actions, one after another and displaying the results.