Can I kill everyone in Fallout 4?

No

If you attempt to kill some residents of Sanctuary, they will just fall to their knees and act disoriented. They will just get back up with their health fully regenerated after a minute or so.