How can I move Steam's download folder?
By default, Steam downloads games to the home directory.
On my laptop, my home partition's size is only 15GB; therefore, I'd like Steam to download its games to my Data partition instead, which is much larger.
How can I achieve this?
Just move the folder to the data partition and create a symlink in its old place pointing to the new location. Something like this:
mv ~/Steam /mnt/Data/Steam
ln -s /mnt/Data/Steam ~/Steam
In Steam's case, there are a few extra files that you should move:
cd ~/.local/share
mv Steam/ /mnt/Data/Local-Steam
ln -s /mnt/Data/Local-Steam Steam
You can choose another drive directly in Steam. But than you have to choose this drive at every Download.
To change the default Download folder, i don't think symlink is the best way.
Just quit Steam (important!) and move the entire Steam folder to another location
mv ~/.local/share/Steam /new/path
and start Steam again. It says something like "can't find Steam, did you move it?" and than you can choose the new folder location.