I can't see myself chat in Team Fortress 2
Solution 1:
If others can see what you are typing but you cannot, open the console using the tilde (~) key and type: cl_mute_all_commands 0
If others can see what you are typing but you cannot, open the console using the tilde (~) key and type: cl_mute_all_commands 0