Solution 1:

It's ok, if you installed 64-bit version. Intel uses same instruction set (exception is Itanium), so just download file mentioned in error message.

Solution 2:

The port should install the javavm wrapper, which installs links in /usr/local/bin. Thus, you should be able to type java -version anywhere.