How do I equip a customized weapon?

Solution 1:

The customized weapon appears as a separate item, at the bottom of the weapon list, and is coloured yellow instead of white.