Does endurance over 10 increase HP gain per level?
More endurance means more HP, but would it help even more to equip dwellers with +endurance gear?
Solution 1:
Yes.
HP gains per level are based on the effective endurance stat, so +Endurance gear adds to this.
So to get the maximum health of 644 for a dweller, train them to 10 Endurance, and then equip them with the +7E Heavy Wasteland Gear.
Source: https://www.reddit.com/r/foshelter/comments/3ibkjj/endurance_affects_hp_only_during_leveling_not/
Additionally, looking at the game code:
healthMax += (CurrentLevel - lastLevelUpdated) * (EffectiveStat(ESpecialStat.Endurance) * HealthLevelModifierFactor + HealthLevelModifierBase);