How to jailbreak my iPhone 5S with iOS 9.2.1 or iOS 9.3?

Unfortunately, iOS 9.1 is the latest jailbreak available. And yes, you would need to gain access to your Apple ID in order for the jailbreak to be useful.