Details about fallout nv savegames and steam (cloud?)
Solution 1:
The main reason you have a mess is because steam was syncing 800 mb of data. This takes a while to upload.
To clean them up, you'll have to let steam finish doing the sync, start the game, and, with the game running, delete and/or restore your save files, then shut down the game and let steam sync.