Should I delete the cgi-bin folder in a subdomain I just created?
Solution 1:
cgi-bin historically was the only place where executable or script code (binaries, shell scripts, etc.) could be stored. It is mostly a historic relic since most hosts allow execution of scripts from anywhere.
Solution 2:
You can safely delete it. "cgi-bin" is hardly ever used these days.