grep simply fails when used on a few files

The grep tool doesn't recognise the UTF-16 file encoding.