How do I access the 360 guide while on XB1?
You can call upon the Xbox 360 guide by pressing both, simultaneously, the View and Menu buttons (the new Start and Back buttons). See here for a controller layout reference.
Reference: Xbox One Backwards Compatibility FAQ