How can I monitor/check outgoing DNS lookup connections?

Solution 1:

You must turn on bind / named logging:

$ sudo apt-get install bind9utils
$ rndc querylog

Then, you can see the log the service in the system log:

$ tail -f /var/log/messages

Once finished, you can turn off logging again:

$ rndc querylog