Companions in Novigrad's Arena?
Solution 1:
The reason you can "save" the first challenger is because he yields, and begs for mercy (you can let him live by talking to him).
The brothers from Skellige don't stop and let you choose to save them, so you cannot have them become allies in the same way.