Why do Captain Aldis' men attack me on sight?

Go to a far away place and sleep for a week. This should reset that cell and fix any NPC oddities. I had this happen to me with Whiterun's jarl.