Flags on back of robots in Portal 2 co-op
Solution 1:
If you select "Robot Enrichment" on the main menu, you can go to the Portal 2 Store, where you can purchase flair to make your robot look unique.
Flags are one of these items, and, specifically, those who bought the potato sack got flags with the logo of the game they played the most.